[WSIS CS-Plenary] Boletin de WSIS Papers - Setiembre 2005 No.11 - La gobernanza de Internet: Asunto de todos en la sociedad de la información

[WSISPapers]

-------------------------------------------------------
Boletin de WSIS Papers - Setiembre 2005 No.11
-------------------------------------------------------

En este número: LA  GOBERNANZA DE INTERNET: ASUNTO DE TODOS EN LA
SOCIEDAD DE LA INFORMACION

Contenido:

- Un poco de historia
- El modelo actual de gobernanza
- Opiniones y perspectivas: Hacia un nuevo modelo 
- Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet: Crónicas y documentos 
- La sociedad civil: Un actor clave en la gobernanza de Internet
- Informes en profundidad de Choike relacionados


Disponible en línea en: 

	http://wsispapers.choike.org/

---------------------------------------

La primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
(CMSI), realizada en Ginebra en diciembre de 2003,  introdujo dos temas
cruciales en lo que refiere a la sociedad de la información que habrían
de ser analizados y debatidos en  el periodo intercumbres y resueltos en
la segunda fase, a llevarse a cabo en noviembre de 2005 en Túnez. 

El primero de ellos apunta a desarrollar estrategias de financiamiento
global de tecnologías de información y la comunicación  (TIC) destinadas
a la promoción de la inclusión digital en los países menos
desarrollados. El segundo de estos tópicos se  vincula con el sistema de
gobernanza de Internet, es decir, con el desarrollo y la aplicación por
los gobiernos, el sector  privado y la sociedad civil, de principios,
normas, reglas, procedimientos de adopción de decisiones y programas
comunes que  configuran la evolución y la utilización de Internet. La
definición y la distribución de los nombres y números en Internet,
costos de interconexión, derechos de acceso a infraestructura (acceso
universal) y a la información, libertad de expresión,  diversidad
lingüística y cultural, privacidad, ciberseguridad y usos de software
libre y de fuente abierta componen sólo  algunos de la larga lista de
asuntos con los que la gobernanza de Internet debe lidiar.

En este contexto, la ONU, mandatada por la Declaración de Principios y
el Plan de Acción surgido de la CMSI, crea en el 2004  un Grupo de
Trabajo sobre el Gobierno de Internet (WGIG, por sus siglas en inglés).
El grupo se compuso de 40 miembros  provenientes de diversos países y
sectores (gobierno, sector privado, academia, sociedad civil
organizada), con el principal  cometido de investigar y crear propuestas
para acciones concretas acerca de la  gobernanza de Internet. Entre las
principales  tareas de este grupo de trabajo se ha encontrado el
elaborar una definición de trabajo de gobernanza de Internet,
identificar  las cuestiones de política pública pertinentes en esta
materia y desarrollar una comprensión común de los respectivos papeles
y responsabilidades de los gobiernos, las organizaciones
intergubernamentales e internacionales, así como el sector privado y  la
sociedad civil, tanto en los países en desarrollo como en los países
desarrollados.

El debate acerca de la gobernanza de Internet, actualizado por la
creación del grupo de trabajo mencionado, oscila entre dos  posiciones
enfrentadas. Por un lado, la de aquellos que sostienen que las
modificaciones a realizarse deben introducirse  desde la estructura
actual de gobernanza, caracterizada por la orientación hacia el sector
privado y el dominio de la ICANN  (una corporación sin fines de lucro
con base en Estados Unidos, que maneja los nombres de dominio y
direcciones IP), evitando  alteraciones sustantivas en el sistema. Una
orientación en el otro extremo sugiere que las funciones actualmente en
la órbita  por la ICANN deben ser transferidas gradualmente hacia la
Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT),  postura que se
fortalece por  la activa participación de la UIT en la creación y
coordinación del WGIG.

La cuestión de los marcos de jurisdicción para la gobernanza de Internet
es de vital importancia ya que determina, en gran  medida, los márgenes
de autonomía relativos de las diferentes naciones y la capacidad de
participación de los diferentes  sectores en dicha dirección. En este
sentido, la configuración directiva actual dista de ser global o
participativa: la ICANN  es un organismo sujeto a las leyes de EEUU y
sus potestades en la gobernanza de Internet se basan, especialmente, en
un  contrato (“Memorandum of Understanding”, MOU) que involucra al
gobierno de EEUU, la propia ICANN y al principal operador del  sistema
global de nombres y dominios, una compañía privada llamada Verisign. Si
bien es incierta la posición que adoptará el  gobierno de EEUU al
expirar el MoU, en setiembre de 2006, lo cierto es que en el sistema
vigente cuenta con las potestades  como para orientar la gobernanza de
Internet hacia la dirección que le plazca, dada la carencia de
regulaciones globales e  intergubernamentales al respecto. En efecto,
una de las principales razones por las cuales urge el debate global
sobre la  gobernanza de Internet es la necesidad de establecer formas de
organización globales que sean autónomas de todo gobierno  particular,
principio estructural señalado por el WGIG y compartido por Naciones
Unidas.

El WGIG publicó el 15 de Julio de 2005 su informe final, luego de meses
de intenso trabajo, el cual se espera se erija como  una referencia para
guiar los debates en el proceso preparatorio de la segunda fase de la
CMSI. En el mismo se ofrece una  definición consensuada acerca de que se
entiende por “gobernanza de Internet” pero, dado que no fue posible
obtener consenso  respecto a un único modelo de gobernanza, se
elaboraron cuatro modelos alternativos, los cuales pueden ser
consultados en el  informe. 

Una de las principales críticas realizadas a los modelos propuestos es
que los mismos se enfocan en exceso sobre las formas  actuales de
gobernanza y, por ende, sobre la figura del ICANN y el control de
nombres y números, relegando aspectos de  crucial importancia, tales
como las variaciones en el costo de conexiones de banda ancha entre
países, el acceso a la  información, la libertad de expresión, la
privacidad y la ciberseguridad. Asimismo llama la atención el hecho de
que todos  los modelos relegan a las organizaciones de la sociedad
civil, el sector privado y la comunidad académica al rol pasivo de
observador o "consejero", pese a  que el WGIG reconoce a la adopción de
dinámicas de coordinación multilaterales,  transparentes y democráticas
como uno de los principios básicos que deben guiar la gobernanza de
Internet. En este sentido,  el WGIG ha expresado la visión de que un
nuevo tipo de organización, al estilo de un foro global multisectorial,
es  imprescindible para lidiar con los asuntos vinculados a la
gobernanza de Internet de una forma más transparente y  democrática. Las
organizaciones de la sociedad civil, por su parte, han realizado un
trabajo constante de monitoreo de los  debates realizados en la CMSI y
en el WGIG y reconocen  la importancia del informe como insumo de
análisis para los debates  posteriores, al mismo tiempo que señalaron
como un hecho positivo la amplitud de la definición de trabajo de
gobernanza de  Internet elaborada por el Grupo. También ha sido
destacada la importancia del WGIG como ejemplo de mecanismo operativo de
participación multisectorial, lo que lo convierte en un antecedente
importante y un posible modelo a seguir en otros procesos  de Naciones
Unidas.


Basado en el documento preparado por Carlos Afonso para “WSIS Papers”:
“Gobernanza de Internet: Un análisis en el contexto de la CMSI”

----------------------------------------------------------------
Un poco de historia
----------------------------------------------------------------

* Gobierno de Internet
Vinton G. Cerf
Fuente: MCI
Vinton Cerf es reconocido, junto a Robert Kahn, como uno de los "padres
de Internet" por el diseño del protocolo TCP/IP y la  arquitectura de
Internet. En este artículo, enmarcado en el proceso de la CMSI, se
plantea dar respuesta a las preguntas  "¿qué es Internet?" y "¿qué
significa gobernar Internet?".
-->
http://global.mci.com/us/enterprise/insight/cerfs_up/issues/Gobierno.xml

* Estándares básicos en Internet 
Fuente: SELFHTML  
Contiene una breve descripción de los principales estándares vigentes
que conforman la arquitectura de Internet e incluye  enlaces a las
organizaciones actualmente encargadas de mantenerlos.
--> http://es.selfhtml.org/introduccion/internet/estandares.htm

* Internet y la Sociedad Red 
Manuel Castells
Fuente: Sociologia.de
Castells expresa su visión sobre el nacimiento y extensión global de
Internet, sus maneras de funcionamiento y su rol en la  configuración
social actual. Para el autor, Internet no es simplemente una tecnología,
sino el medio de comunicación que  constituye la forma organizativa de
nuestras sociedades. "Es el equivalente a lo que fue la factoría en la
era industrial o  la gran corporación en la era industrial", dice
Castells. "Internet es el corazón de un nuevo paradigma sociotécnico que
constituye en realidad la base material de nuestras vidas y de nuestras
formas de relación, de trabajo y de comunicación. Lo que hace Internet
es procesar la virtualidad y transformarla en nuestra realidad,
constituyendo la sociedad red, que es la sociedad en que vivimos".
--> http://www.forum-global.de/soc/bibliot/castells/InternetCastells.htm

* Historia de Internet y el Internet histórico
Juan Chamero
Fuente: AunMas
Este sitio permite realizar un recorrido histórico del desarrollo de
Internet, año a año, entre 1962 y 1989.
--> http://www.aunmas.com/future/internet_historia/

* Las luchas políticas de Internet: regulación, código y libertad
Fuente: Interlink Headline News 
Este artículo se enfoca en los componentes socio-políticos y culturales
que dieron nacimiento a Internet, partiendo de un  análisis de los
principios básicos que configuraron la arquitectura básica de Internet y
lo que el autor considera como "las  luchas que se están dando en las
capas superiores de Internet".
--> http://www.ilhn.com/datos/teoricos/archives/001954.php

* La historia política de la red: Internet y sus organizaciones
Andreu Vera Baró
Fuente: TDX
El control de los recursos centrales de la red es algo que está en
constante evolución y que detemina, en gran medida, los diferentes
formatos  de gobernanza para la misma. Este documento presenta una
recorrida histórica por las instituciones clásicas que han
tradicionalmente coordinado Internet y por sus interrelaciones, así como
las nuevas organizaciones surgidas a raíz de la creación de nuevos
dominios. Formato PDF.
-->
http://www.tdx.cesca.es/TESIS_URL/AVAILABLE/TDX-1104104-101718/Tavb15de2
3.pdf

* Dándole nombres al Internet. Sobre nombres de dominio 
Erick Iriarte 
Fuente: LatinoamerICANN
En un inicio era un mundo académico donde la comunidad tenia una
presencia relevante, y donde el aspecto comercial estaba  separado y
casi inexistente. Luego el aspecto comercial se involucro convirtiendo
aquella comunidad de personas, en una  consistencia de organizaciones.
Este fenómeno social, que ocurre con casi todas los desarrollos y
espacios que el ser humano  ha desarrollado, no solo ha afectado a los
principales cambios sociales del milenio anterior, sino que han
involucrado de una  manera clara y directa el desarrollo del Internet.
-->
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=Sections&file
=index&req=viewarticle&artid=137&page=1

* Transmisión de datos en Internet
Lo que se conoce hoy como Internet es en realidad un conjunto de redes
independientes (de área local y área extensa) que se  encuentran
conectadas entre si, permitiendo el intercambio de datos y constituyendo
por lo tanto una red mundial que resulta  un medio idóneo para el
intercambio de información. Esta artículo aporte información sobre la
arquitectura en la que se apoya  esta red de redes.
--> http://www.monografias.com/trabajos5/datint/datint.shtml


----------------------------------------------------------------
El modelo actual de gobernanza
----------------------------------------------------------------

* Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) es una
organización sin fines de lucro que opera a nivel  internacional, con
base en Estados Unidos y regida por las leyes de California. ICANN es
responsable de asignar espacios de  direcciones numéricas de protocolo
de Internet (IP), identificadores de protocolo y de las funciones de
gestión (o  administración) del sistema de nombres de dominio de primer
nivel genéricos (gTLD) y de códigos de países (ccTLD), así como  de la
administración del sistema de servidores raíz.
--> http://www.icann.org/tr/spanish.html

* Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe
(LACNIC)
LACNIC es la organización que administra el espacio de direcciones IP,
Números de Sistemas Autónomos (ASN), Resolución  Inversa, entre otros
recursos, para la región de América Latina y el Caribe.
--> http://lacnic.net/

* Organización de ccTLDs Latinoamericanos y del Caribe (LACTLD)
LACTLD es una organización sin fines de lucro que busca agrupar a los
administradores de los ccTLDs de América Latina y el  Caribe con el
objetivo de coordinar políticas y estrategias de desarrollo de los
nombres de dominio a nivel regional. 
--> http://www.lactld.org/

* El complicado mundo de ICANN 
Carlos Afonso
Fuente: APC (Asociación para el Progreso de las Comunicaciones)
Informe sobre la reunión del Consejo de la ICANN con los distintos
comités de las llamadas organizaciones de soporte,  realizada 2 al 6 de
marzo de 2004, en Roma, Italia. En esta reunión participaron más de 600
delegados de decenas de países,  reunidos en más de 27 foros.
--> http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=18901

* ICANN en la era de la CMSI
Alejandro Pisanty
Fuente: ICANN
Artículo que debate las posturas predominantes respecto a la gobernanza
de Internet, prestando especial atención al rol y las  funciones de la
ICANN dentro de la misma. Asimismo, también aporta insumos para
comprender el impacto de la CMSI y el Grupo  de Trabajo sobre Gobernanza
de Internet sobre la tématica. Formato PDF.
--> http://www.icann.org/newsletter/newsletter-apr2005-spanish.pdf

* Propuesta de reforma para el ICANN 
Stuart Lynn 
Fuente: LatinoamerICANN
El trabajo sostiene que ICANN podría reformarse para ser un efectivo
órgano global de coordinación con metas legítimas de  transparencia y
credibilidad. Entre otros conceptos, sostiene que las necesarias
reformas requieren mucho más que de la  asociación público-privada y que
se necesita un financiamiento más amplio y fuerte que el existente. 
-->
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=art
icle&sid=1&mode=thread&order=0&thold=0

*  Discurso de Paul Twomey en la Plenaria de la WSIS
Fuente: LatinoamerICANN
Discurso pronunciado por el Dr. Paul Twomey, CEO de ICANN, con
referencia a la "Gobernanza del Internet", durante el Plenario  de la
Cumbre Mundial de Sociedad de la Información, el 11 de Diciembre de
2003.
-->
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=art
icle&sid=457&mode=thread&order=0&thold=0

* Notas desde la Mesa Redonda de Gobierno de Internet, 
Fuente: LatinoamerICANN
Transcipción de las presentaciones de la "Mesa Redonda de Gobierno de
Internet", realizada en Montevideo, Uruguay, del 29 de  marzo al 1º  de
abril de 2004 . Se abordan temáticas como la dirección actual de la
ICANN, la transición hacia nuevas formas  de  gobernanza y la
participación de EEUU, entre otros temas, desde la perspectiva de
especialistas en la temática y miembros  de organismos relacionados.
-->
http://www.latinoamericann.org/modules.php?op=modload&name=News&file=art
icle&sid=552&mode=thread&order=0&thold=0

* Sociedad Internet (ISOC) 
ISOC es una asociación no gubernamental sin fines de lucro, financiada
por sus miembros. ISOC es la única organización  dedicada exclusivamente
al desarrollo mundial de Internet. Fundada en 1991 por una parte
importante de los "arquitectos"  pioneros encargados del diseño de
Internet, la ISOC tiene como objetivo principal ser un centro de
cooperación y coordinación  global para el desarrollo de protocolos y
estándares compatibles para Internet.
--> http://www.isoc.org/esp/

* Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) 
La UIT, con sede en Ginebra, Suiza, es una organización internacional
del sistema de las Naciones Unidas en la cual los  gobiernos y el sector
privado coordinan los servicios y redes mundiales de telecomunicaciones.
--> http://www.itu.int/home/index-es.html


----------------------------------------------------------------
Opiniones y perspectivas: Hacia un nuevo modelo 
----------------------------------------------------------------

* Gobierno de Internet ¿De qué estamos hablando?
Raúl Echeberría 
Fuente: APC
Este articulo intenta aclarar las distintas posiciones que existen sobre
el tema de gobernanza de Internet, al mismo tiempo  que intenta
contribuir al entendimiento de lo que se entiende en la actualidad por
este término tan ambiguo e inexacto.
--> http://lac.derechos.apc.org/cdocs.shtml?x=17502

* Gobernanza de Internet: Un análisis en el contexto de la CMSI
Carlos Afonso
Fuente: WSIS Papers
Este documento brinda información sobre los actuales procesos de
transición de gobernanza de Internet, discutiendo algunos de  los
enfoques sometidos a debate público, y analiza el informe final del
GTGI. También proporciona breve información histórica  y de referencia
sobre el actual sistema de gobernanza global creado específicamente para
Internet (al cual se hace referencia  en este texto como el sistema
ICANN). Además, presenta un análisis de las perspectivas sobre
gobernanza de Internet desde el  punto de vista de los grupos
organizados de organizaciones de la sociedad civil que se han visto
involucrados en los debates  correspondientes tanto dentro como fuera
del GTGI.  
--> http://wsispapers.choike.org/carlos_gob_internet.pdf

* ¿Qué modelo de gobierno para Internet?
Loic Damilaville
Fuente: SMSI
Este documento se divide en dos secciones. La primera de ellas describe
las aproximaciones predominantes a la gobernanza de  Internet y la
segunda presenta las principales estructuras y actores, con el fin de
proveer perspectivas para comprender las  dinámicas y formas actuales de
gobernanza. Formato PDF.
--> http://smsi.internet.gouv.fr/damilaville_dns_np_0503sp.pdf

* Internet, ¿es gobernable?
Diego Saravia
Fuente: Observatório de Políticas Públicas de Infoinclusão, RITS
Para Internet gobierno, gobernanza, administración, control, o
legislación son cuestiones similares. Normalmente se las  asocia con la
toma de decisiones y la cuestión fundamental a considerar es: que debe
ser gobernado, quienes lo hacen y como  imponen y ejercen sus
decisiones. Sin embargo, el concepto de gobierno y sus similares no son
aplicables a Internet, dada la  naturaleza de esta red de redes,
argumenta el autor de este artículo.
-->
http://gizmo.rits.org.br/apc-aa-infoinclusao/infoinclusao/busca_results.
shtml?x=98

* Un documento de posición sobre el "gobierno" de la Internet 
Enrique Chaparro
Fuente: SoftwareLivre Brasil
Documento que discute, desde una perspectiva crítica, el modelo actual
de gobernanza de Internet. El autor concluye que si  bien este modelo
presenta serios problemas, otros modelos propuestos orientados a la
intergobernablidad de naciones o a la  dirección de la UIT de Internet,
tampoco ofrecen perspectivas alentadoras para una gobernanza adecuada,
eficaz e imparcial.  Lo ideal sería la creación de un organismo
independiente de presiones sectoriales, que refleje los intereses de la
comunidad  usuaria.
--> http://espanol.softwarelivre.org/articles/58

* ¿Quiénes son los dueños de Internet?
Fuente: Canal AR
Artículo de opinión que cuestiona el rumbo que está tomando Internet en
el mundo y en Argentina en particular. La pregunta  por saber quiénes
son hoy los que manejan el destino de Internet no busca una respuesta
con nombre y apellido. Es el comienzo  de un debate que pone en tensión
los intereses de las grandes compañías de telecomunicaciones, el Estado
y los ciudadanos. 
--> http://www.canal-ar.com.ar/binario/Notas/NotaMuestra.asp?Id=52

* La red y su gobierno: ¿Quién llevará la batuta?
Marcel Machill
Fuente: El Arca
Catalizadora de un sorprendente cambio cultural y de transformaciones
sociales, económicas y políticas, Internet también ha  resultado fuente
de numerosos conflictos. Su impetuoso desarrollo impone una necesaria
regulación. Pero, ¿en manos de quién?
--> http://www.elarca.com.ar/arca51/arca5107/internet.htm

* Combate en la red
Miguel Saravia
Artículo que recorre sucesos globales sobre la gobernanza de Internet,
tales como la decisión de EEUU de mantener el control  de la ICANN y la
presentación del reporte del WGIG; al mismo tiempo que analiza las
posibles repercusiones de los mismos.
--> http://www.miguel.cl/enriquez/print.php?sid=35

* El gran gigoló 
Rita Freire
Fuente: Planeta Porto Alegre
Artículo de opinión acerca de la decisión de EEUU de mantener el control
sobre ICANN -que en teoría iría hasta 2006-,  anunciada oficialmente en
junio de 2005. La autora considera  que dicho dictamen resulta nocivo
para la democratización de la  gobernanza de Internet, despreciando
alternativas de corte más integral y participativo, como una gestión
inter-gobiernos o  una administración bajo la égida multilateral de
Naciones Unidas.
-->
http://www.planetaportoalegre.net/publique/cgi/public/cgilua.exe/web/tem
plates/htm/4E4OP/view.htm?infoid=11208&user=reader&editionsectionid=302

* Global Forum on Internet Governance. "Highlights" para América Latina

María Alejandra Davidziuk
Fuente: LINKS
Informe sobre el desempeño del "Global Forum on Internet Governance",
evento mundial sobre la Gobernanza de Internet  organizado por UNICTTF
(United Nations ICT Task Forces) entre el 25 y 26 de marzo de 2004. Se
enfoca sobre las cuestiones  vinculadas a gobernanza de Internet de
mayor importancia para la región latinoamericana. Formato PDF.
--> http://wsispapers.choike.org/global_forum_ig_america_latina.pdf


---------------------------------------------------------------------
Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet: Crónicas y documentos 
---------------------------------------------------------------------

* Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet
Fuente: WGIG
Como resultado de la primera fase de la CMSI se creó el Grupo de Trabajo
sobre Gobernanza de Internet (GTGI), cuyos miembros  fueron designdos
por el Secretario General de las Naciones Unidas. La actividad principal
del GTGI consitió en investigar y  hacer propuestas para la acción sobre
la gobernanza de Internet para la segunda fase del proceso de la CMSI.
En el sitio web  del GTGI figura información detallada sobre el mandato
de ese Grupo y su calendario de actividades, así como todos los
informes producidos por el Grupo en los seis idiomas oficiales de
Naciones Unidas. En inglés.
--> http://www.wgig.org

* Informe del Grupo de Trabajo sobre el Gobierno de Internet
Fuente: WGIG
El GTGI (Grupo de Trabajo sobre la Gobernanza de Internet) propone
cuatro modelos posibles para la gobernanza de Internet en  su informe
final, presentado oficialmente en julio de 2005 en Ginebra. Tres de
estos cuatro modelos sugieren la formación de  un organismo en el ámbito
de la ONU. Según la propuesta, el nuevo organismo reemplazaría o
complementaría al ICANN. Formato  PDF.
--> http://www.wgig.org/docs/WGIGReport-Spanish.pdf

* Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de Internet: el comienzo
Carlos Afonso 
Fuente: APC
Del 23 al 25 de noviembre de 2004 en Ginebra, Suiza, se llevó a cabo la
primera reunión del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza  de Internet
(GTGI), creado por Naciones Unidas. Carlos A. Afonso, director de
planificación de RITS, es miembro del GTGI, así  como del Comité Gestor
de Internet en Brasil. Entre otros puntos, este informe afirma que "la
gobernanza de Internet va mucho  más allá de lo que hace actualmente la
ICANN (nombres, números y protocolos) y no hay todavía una propuesta
consistente que  cubra todos los aspectos de la gobernanza."
--> http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=29858

* Cuatro modelos de gobernanza de Internet
Fuente: APC
Nadie pone a esta altura en dudas la importancia de Internet. Lo que sí
genera controversias es cómo debe ser la gobernanza  de la red de redes,
un sistema al que acceden mil millones de personas en todo el mundo. A
fines de junio, un grupo de  trabajo creado por el secretario general de
Naciones Unidas, Kofi Annan, culminó un informe que presenta cuatro
modelos de  cómo podrá constituirse la gobernanza de internet, una
cuestión en la que planean conjugar la participación pública y privada
y en la que ningún país tenga más injerencia que los otros.
--> http://www.apc.org/espanol/rights/lac/cnoticias.shtml?x=541579

* Tercera reunión de grupo de gobernanza de Internet
Kanaga Raja
Fuente: Red del Tercer Mundo
Crónica de la tercera Reunión del Grupo de Trabajo sobre Gobernanza de
Internet, realizada entre el 18 y el 20 de abril de  2005. Los temas de
discusión se enfocaron sobre cuestiones de políticas públicas relativas
al uso de Internet, como la  práctica del "spam", la seguridad de redes
y los delitos cibernéticos; y con la administración de la red mundial.
--> http://www.redtercermundo.org.uy/texto_completo.php?id=2730


----------------------------------------------------------------
La sociedad civil: Un actor clave en la gobernanza de Internet
----------------------------------------------------------------

* LatinoamerICANN
LatinoamerICANN nace en el contexto de Alfa-Redi como un espacio de
difusión de información y de diálogo en temas de nombres  de dominio,
números IP e gobernanza de Internet en America Latina y el Caribe.
--> http://www.latinoamericann.org

* Organización Regional At-Large para América Latina y el Caribe
(LACRALO)
El "Comite Asesor Ar-Large" (ALAC), parte de la estructura de ICANN,
trabaja con los usuarios finales a nivel internacional  asistiendo al
ICANN en los temas pendientes de interés para los usuarios.
--> http://www.laralo.org/

* En el debate sobre gobernanza de internet la sociedad civil puede
marcar la diferencia 
Karen Banks
Fuente: APC
"En estos tiempos de incomodidad mundial, indiferencia y falta de fe y
legitimidad en nuestras instituciones nacionales y  mundiales de
gobernanza mundial, el debate sobre la gobernanza de internet es el
ámbito en el cual los activistas de la  sociedad civil pueden marcar una
verdadera diferencia" conluye Karen Banks en este informe que analiza
como fue tratado el  tema de la gobernanza de internet en el proceso de
la CMSI, desde Ginebra 2003 hasta la segunda reunión preparatoria para
la  segunda fase de Túnez 2005.
--> http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=31541

* Declaración a Nombre del Caucus de Gobernanza de Internet al Grupo de
Trabajo sobre Gobernanza de Internet (GTGI/WGIG)
Fuente: GlobalCN 
El Caucus de Gobernanza de Internet expresa en esta declaración su apoyo
al abordaje multi-intereses (multistakeholder) del  Grupo de Trabajo
sobre Gobernanza de Internet y sostiene que la gobernanza de Internet
legítima y exitosa puede solamente ser  lograda si todos los grupos
afectados o interesados tienen una oportunidad de influir en el
resultado de los procesos de  gobernanza. 
--> http://www.globalcn.org/es/article.ntd?id=2208&sort=1


----------------------------------------------------------------
Informes en profundidad de Choike relacionados
----------------------------------------------------------------

* Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información (CMSI)
--> http://www.choike.org/cmsi

* El derecho a comunicar
--> http://www.choike.org/nuevo/informes/1158.html

------------------------------------------------------------------------
------------
- "WSIS Papers" y "Choike" son proyectos del
  Instituto del Tercer Mundo (ITeM)

- "WSIS Papers" es apoyado por el Centro Internacional
  de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC) - PanAmericas
------------------------------------------------------------------------
------------

Tributo a Chris Nicol

El lunes 29 de agosto de 2005 la red APC perdió a un colega, un líder y
amigo. Chris Nicol, miembro del consejo y el comité  ejecutivo de APC,
falleció en Barcelona luego de más de un año de luchar contra el cáncer.
Queremos unirnos a APC en rendirle  tributo a la vida de Chris y
recordar su extraordinaria pasión y compromiso para construir un mundo
socialmente más justo.
http://www.apc.org/espanol/news/index.shtml?x=1175650

------------------------------------------------------------------------
------------