[Lac] Pre- or PrepCom en Junio?

[magaly pazello]

Ai Pablo sinto que eu postei duas vezes a mesma coisa, desculpem-me.

Magaly

On 24/03/2004, at 13:32, Pablo Accuosto wrote:

> mail de renata sobre la "primera" reunion formal en el proceso de 
> tunez..
> (en español abajo...)
>
> robert pregunto en la plenaria si va a ser una reunion solo de 3 dias 
> (lo
> que seria una locura si fuera una prepcom, seria para que fueran solo 
> los
> gobiernos y quienes ya estan por alla).. todavia no hay resp. al 
> respecto.
>
> ----- Mensaje original -----
> De: "Renata BLOEM" <rbloem at ngocongo.org>
> Para: "CS Plenary" <plenary at wsis-cs.org>; "CS Bureau"
> <bureau at geneva2003.org>; "bureau wsis" <bureau at wsis-cs.org>
> CC: "Rik Panganiban" <rik.panganiban at ngocongo.org>
> Enviado: miércoles, 24 de marzo de 2004 6:33
> Asunto: [WSIS CS-Plenary] next Pre- or PrepCom meeting
>
>
>>
>> Hi all,
>> Back in Geneva, I heard that the composition of the Governmental 
>> Bureau
> has
>> been finalized on Friday, 19 March. During that meeting the earlier
> proposed
>> 5-7 July date has been reset to 23 -25 June to be in accordance with 
>> the
>> December Text... "to meet in the first half of 2004". This date will 
>> be
>> (re)confirmed at the next Bureau meeting on the 31st, when members 
>> also
> have
>> to agree on the venue: Geneva or Tunis.
>> Best,
>> Renata
>>
>> Bonjour à tous,
>> De retour sur Genève, j'ai appris que la composition du Bureau
>> gouvernemental a
>> été finalisée vendredi 19 mars. Durant cette réunion, les dates du 5-7
>> juillet
>> antérieurement proposées ont été changées pour les 23-25 juin en 
>> accord
> avec
>> le
>> texte de décembre « se rencontrer durant la première moitié de l'année
>> 2004 ».
>> Cette date sera (re)confirmée au cours de la prochaine réunion du 
>> Bureau
> le
>> 31
>> où les membres devront également convenir du lieu : Genève ou Tunis.
>> Salutations Cordiales,
>> Renata
>>
>>
>> Hola a todos,
>> De vuelto en Ginebra, me han dicho que la composición del nuevo 
>> Gabinete
>> gobernamental ha sido finalizada el viernes 19 de marzo. Durante dicha
>> reunión,
>> les fechas del 5-7 de julio anterioramente propuestas han sido 
>> cambiadas
> por
>> el
>> 23-25 junio de acuerdo con el Texto de diciembre "encontrarse durante 
>> la
>> primera mitad del 2004". Esta fecha sera confirmada de nuevo durante 
>> la
>> próxima
>> reunión del Gabinete el 31, en cuya ocasión los miembros tendrán que
>> convenir
>> del lugar: Ginebra o Túnez.
>> Atentamente
>> Renata
>>
>>
>>
>> Renate Bloem
>> President of the Conference of NGOs (CONGO)
>> ________________________
>> E-mail: rbloem at ngocongo.org
>> Website: www.ngocongo.org
>> _________________________________________
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Plenary mailing list
>> Plenary at wsis-cs.org
>> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
>
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac
> Lac at wsis-cs.org
> Página de Información: 
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>