[Lac] temas para lacnic

[Carlos Afonso]

Compas,

Muy interesante todo esto. Trato de escribir en las listas de discusión 
latinoamericanas+caribeñas en español porque la mayoría de las personas 
participantes en esas listas adopta este idioma -- pero entiendo que la 
lista [Lac] se refiere a Latinoamérica y el Caribe, y por lo tanto no 
deberíamos asustarnos de ver textos en inglés, francés, portugués etc.

Sobre mi participación en esta y otras (26 y subiendo!!) listas, que puedo 
decir además de, como muchos y muchas de Uds, que el tiempo es muy corto...

Creo que lo que importa más en el momento en el caso de la posible 
participación de un brasileño del caucus en la reunión de LACNIC es que la 
misma coincide con el inicio efectivo de un proceso crucial iniciado ya 
hace algunos años en mi país, buscando una forma más democrática de gestión 
("governance") de la Internet -- esta gestión es lo que hacen o se supone 
que deberían hacer ICANN, los registros regionales (RIRs) como LACNIC, y 
los organismos gestores de ccTLDs en cada país.

La propuesta de gestión democrática, formulada originalmente por Rits, que 
ha sido defendida muy fuertemente por entidades civiles (como Rits, la 
Asociación Brasileña de ONGs - Abong - y otras) y académicas (como la SBPC 
y la RNP), resultó en un documento presentado en febrero de 2003 al 
gobierno Lula, y cuya esencia ha sido aceptada por este. En el documento se 
propone entre otras iniciativas:

- que la gestión de la Internet en el país sea conducida por una entidad 
civil especialmente creada para eso;

- que haya representación igualitaria de gobierno y sociedad en el consejo 
de gestión;

- que los miembros de la sociedad (considerados trés componentes: empresas, 
academia y sociedades civiles sin fines de lucro no empresariales) sean 
elegidos por sus propias comunidades;

- que sean preservadas conquistas en la gestión del dominio .br desde que 
se ha iniciado en 1995, como la no comercialización de los dominios 
(considerados un bien público) y varias otras.

El 30 de mayo un Comité de Gestion Interino (CG) con participación de todos 
los sectores presentó al gobierno una propuesta de nueva estructura, y 
recién en el comienzo de este año la propuesta ha sido oficialmente 
aceptada. El CG entonces inició el proceso de elecciones de los 
representantes, formulando una primera versión del "Edital de Convocação 
para o Processo de Eleição", que está ahora en consulta pública en el sitio 
del CG (www.cg.org.br).

La versión definitiva será aprobada por el CG en marzo y se dará inicio a 
la formación de los colegios electorales de cada uno de trés sectores. Cada 
etapa del proceso, incluyendo la misma votación, será totalmente abierta y 
permitiendo tiempos razonables para impugnaciones, cuestionamientos etc. 
Esperamos concluir el proceso con la elección de los representantes (4 de 
las entidades civiles, 4 del sector empresarial, 3 del sector académico) en 
mayo del 2004, por sistema de votación vía Internet con certificación digital.

Creo que la discusión de este proceso como una experiencia en muchos 
aspectos única, que busca también firmar una posición que debería 
propagarse a toda la estructura de gestión de la Internet (incluyendo los 
RIRs y la ICANN o lo que venga a reemplazarla), y no atenerse solo a la 
gestión de los ccTLDs.

Hay abundante documentación (en português) sobre este proceso, que pueden 
ser obtenidos a partir de nuestro portal www.infoinclusao.org.br, a partir 
del sitio del CG ya mencionado, y otros.

Cualquiera que vaya a LACNIC, a nosotros de Rits, del CG y de todas las 
organizaciones civiles y académicas que apoyan este proceso en Brasil nos 
gustaría ver discutido este experimento de nueva forma de gestión de la 
Internet y sus posibles implicaciones para la "governance" a niveles 
regional y mundial.

[]s fraternos

--c.a.

ps: los trés minutos han sido realmente miserables... :)

At 13:17 22/02/04, you wrote:
>On Sat, 2004-02-21 at 20:35, vareses wrote:
> > Si pueden ir dos y vale,  Carlos Alfonso parece que ha sido el que ya ha
> > trabajado el tema en el grupo.
>
>Perdón... ¿trabajó en tema con cuál grupo, exactamente? Porque a Carlos
>Afonso yo no le he visto aportar nada este grupo, salvo un mensaje *en
>inglés*, quejándose de que solo lo iban a dejar hablar por "tres
>miserables minutos".
>
>Supongo que quienes lo conocen deben tener fuertes razones para apoyarlo
>tan claramente. Yo no lo conozco, sinceramente no tengo idea de lo que
>opina sobre el tema de gobierno de Internet, que por lo demás es un
>asunto sumamente técnico, en el que sin una comprensión acabada de los
>mecanismos de funcionamiento de Internet es extremadamente fácil meter
>la pata pese a que uno cree estar haciendo las cosas bien.
>
>La razón por la que propongo a Enrique es porque sé que conoce muy bien
>los temas involucrados en la decisión (yo no), y él ha participado en
>este grupo lo suficiente como para que sepamos qué posición él
>representaría.
>
>(Chicana gratuita: si el tema es el ser "presentable", Enrique tiene
>arito, pero ya le están saliendo canas).
>
>         Fede
>
>--
>GnuPG Public Key: gpg --keyserver wwwkeys.eu.pgp.net --recv-key BD02C6E0
>Key Fingerprint: 04F4 08C5 14B7 2C3D DB21  ACF8 6CF5 0B0C BD02 C6E0


===
Carlos A. Afonso
diretor de planejamento e estratégia
Rede de Informações para o Terceiro Setor - Rits
Rua Guilhermina Guinle 272 - sexto andar
22270-060 Rio de Janeiro Brasil
telefone +55-21-2527-5494
telefax +55-21-2527-5460
rits at rits.org.br
http://www.rits.org.br