[Lac] Empezando el debate de fondo

[Paulo Henrique Lima]

Hola todos y todas,

Una evaluación aún no conclusiva de la sesión plenária de los Gobiernos de 
hoy indica un interessante avance no que se refere a governanza de Internet 
y como tratar la dificil questión de la propriedad intelectual en la 
sociedad de la información. Yo trato de decir que son avances pues en Paris 
se nos parecia que todo estava bien más conservador.  Vea-se a seguir:

Posiblemente se adote:

Texto alternativo 1 para 44             [La gobernanza de Internet debe ser 
multilateral, democrática y transparente, y tener en cuenta las necesidades 
de los sectores público y privado, así como los de la sociedad civil, 
además de respetar el plurilingüismo. La responsabilidad de la coordinación 
de los servidores de dominio de nivel superior, los nombres de dominio y la 
asignación de direcciones de Protocolo Internet (IP) debería quedar en 
manos de una organización internacional intergubernamental adecuada. La 
autoridad política para los nombres de dominio de nivel superior de 
distintivo de país (ccTLD) debe ser un derecho soberano de los países21.]


21          Texto original del documento de 21 de marzo, apoyado por Arabia 
Saudita.

Así como escuchamos el apoyo de China, India, África del Sud, Canadá entre 
otros a la seguiente formulación:

[NUEVO 40C    La protección de la propiedad intelectual es esencial para la 
sociedad de la información. Los regímenes y acuerdos internacionales sobre 
la propiedad intelectual vigentes deberían seguir otorgando esta 
protección, [para contribuir a este objetivo,] promoviendo con ello el 
necesario equilibrio entre los titulares y los usuarios de la propiedad 
intelectual. [La protección de la propiedad intelectual puede y debe 
interpretarse de una manera que sea favorable al derecho del Estado de 
proteger las políticas públicas, en particular para promover el acceso a la 
sociedad de la información17

17          Nuevo texto propuesto por Brasil, basado en la Declaración de 
Doha sobre el acuerdo ADPIC y Salud Pública.

Para compreender la questión recomendo la lectura de 
http://www.tierramerica.org/2001/1118/pacentos.shtml

Entretanto los Gobiernos van a se reunir en grupos para discutir estes y 
otros temas.  La sociedad civil podrá acompañar las reuniones.

Iremos, siempre que posible, enviar informaciones sobre como siguem las 
cosas en esta PrepCom.

Abrazos,

Paulo