[Lac] Essential benchmarks, otra version

[Victor van Oeyen]

Efectivamente dentro del caucus ha causado mucha extrañeza. Estamos
insistiendo a que se aclare esto, pues no era para nada la intención del
caucus. 

Victor 

At 20:46 17-11-2003 -0300, you wrote:
>> Al mismo tiempo que permiten comunicar su mensaje a los servicios de
>informacion gubernamentales, los medios controlados por el Estado a nivel
>nacional deben transformarse en organizaciones de medios de servicio publico
>con independencia editorial, o privatizarse.
>
>
>Aprovechando la traducción, quisiera llamar la atención sobre el párrafo de
>medios,  cuando estabamos trabajando en las traducciones ayer domingo, esa
>expresión me llamó mucho la atención y hoy confirmó mi sorpresa el mail de
>Steve a la plenaria y a CT.  
>
>Cómo llegó la propuesta de privatización de los medios estatales a este
>párrafo? Alguien del grupo de medios tiene alguna idea o me pueden contar
>cómo es este tema, ya que tal vez no estoy entendiendo bien algo. 
>
>Gracias!! 
>Bea
>
>_______________________________________________
>Lista Caucus Lac 
>Lac at wsis-cs.org
>Página de Información: http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>
Victor van Oeyen
Coordinación Departamento de Investigación ERBOL-ALER

Telefono (trabajo/work - ERBOL)  591+  2 - 2203650 - 2204011
Fax:                             		 591+  2 - 2203888
OJO: NUEVO (domicilio/home-La Paz)  591+  2 - 2790873
G.S.M. (Bolivia)	 	 591+  7 - 2001198
G.S.M. (Europa)		   31 - 6 - 20239666