[Lac] Oposicion a la nominacion de Carlos Afonso

[Paulo Henrique Lima]

Estimado Enrique,

Mi lengua es el portugues, intentaré contestarlo en la suya.  Bueno, Carlos 
Afonso no es un empleado de Rits y si uno de sus Directores. Lo que plantea 
sobre nuestra independencia es muy grave para nosotros y me impresiona que 
lo haga.  En realidad es la primera vez que vemos eso pasar.  Nuestra 
tradición, gente que trabajó por la democracia en Brasil, en contra la 
dictadura, que hace un trabajo en serio por la inclusión digital en nuestro 
país, tener puesto en duda su independencia, es algo que a nosotros es cosa 
con la qual no se hace chistes, no se hace solo por citaciones en un sitio 
web.

Vamos a decir todo que quieres sobre los que estan en nuestro sitio como 
apoyadores, por tus notas:

[1] .ComDominio.  Un servicio comercial de hosting y banda internet, de 
capital brasileño.  Nos ofrece un costo más bajo para hospedar nuestros 30 
servidores en sus instalaciones.  Que puede tener de problemas con nuestra 
independencia?  Solo nosotros tenemos aceso a nuestros servidores;

[2] Information for Development Program (Infodev).  Concurso de 
proyectos.  Hicimos con estos recursos monitoreo y sustenibilidad de 
telecentros comunitários en la municipalidad de São Paulo.  Gracias a estes 
recursos tenemos hoy una política pública de inclusión digital en esta que 
es, la más grande ciudad de la América del Sur. Y con software libre, vea, 
por favor, en www.telecentros.sp.gov.br;

[3] Interamerican Foundation.  Concurso de proyectos.  Acción Digital 
Nordeste, donación de computadoras y capacitación para 40 ongs de Bahia, 
Paraíba y Pernambuco.  Las computadoras son donación de IBM;

Microsoft nos ha donado licencias para algunos de nuestros servidores que, 
para algunas de nuestras asociadas, era necesário, aún, utilizarse;

[4] Open Text Corporation.  Nos ha donado la licencia de utilización de 
Livelink, una intranet que está disponible para nuestros casi 300 asociados.

Para hacer lo que hacemos en Brasil, fortalecer las organizaciones de la 
sociedad civil através de la utilización estratégica de tecnologia de 
información y comunicación, es necesário tener en cuenta la diversidad de 
necesidades de nuestros movimientos sociales y no "estancarlos" por que 
tienen apoyo financiero de concursos públicos de proyectos 
internacionales.  No estamos sustentados por estes apoyos puntuales, por 
supuesto...

Creo que no es necesário hablar de la trayectória de Carlos, su trabajo en 
el exílio, su sacrifício por la democracia, su dedicación para la 
construcción, junto con Herbert de Souza, de Ibase, Abong y Rits, y, por 
supuesto, de su vinculación con proyectos que tengan, en su independencia, 
su más clara fuerza.

Cordialmente,

Paulo Lima
Director ejecutivo
Red de Informaciones para el Tercer Sector - Rits
http://www.rits.org.br


At 14:14 10/11/2003, you wrote:
>La trayectoria personal de Carlos Afonso me merece el mayor de los
>respetos. Sin embargo, Carlos es actualmente el responsable de
>desarrollo tecnologico de RITS. Creo prudente recordar que la
>organizacion a la que pertenece (RITS) esta sustentada, entre otras,
>por las siguientes organizaciones y empresas multinacionales:
>
>.comDomínio [1]
>Fundação Ford
>Fundação Kellogg
>IBM
>Information for Development Program (Infodev)[2]
>Interamerican Foundation [3]
>Microsoft
>Morgan Foundation
>Open Text Corporation[4]
>Petrobras
>
>Para quienes no conozcan el detalle:
>[1] Un operador brasleño de data centers, servicios de hosting y
>     servicios de contingencia
>[2] Un programa del Banco Mundial, que gestiona `grants' aportados
>     por donantes. Entre los donantes se destacan: Cisco, IBM,
>     Motorola y Telecom Italia.
>[3] Una agencia del gobierno de los Estados Unidos.
>[4] A pesar del "Open" de su nombre, una corporacion canadiense de
>     software privativo.
>
>Reitero que esto no dice nada sobre Carlos Afonso en lo personal.
>Pero plantea una muy seria objecion sobre la independencia de
>criterio de su empleador RITS.
>
>Por lo tanto, mi voto [personal] de oposicion a la nominacion de
>Carlos Afonso para cualquier intervencion a nombre de las organiza-
>ciones de la sociedad civil de nuestra region.
>
>Saludos,
>
>Enrique
>
>--
>``Izena duen guzia omen da.''


------------------------------------------
Paulo Lima
plima at rits.org.br
Diretor Executivo
Rits - Rede de Informações para o Terceiro Setor
http://www.rits.org.br
Rua Guilhermina Guinle 272/6° andar
22270-060 Rio de Janeiro RJ Brasil
tel +55-21-2527-5460
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20031110/e8c940d2/attachment.htm