[wsis-finance] RE : [WSIS CS-Plenary] Financing CS from LDCs.

Tue Oct 31 09:25:12 GMT 2006

Je suis de l'avis de Djilali pour faire transiter l'aide de la
Finlande par les bureaux locaux de l'UE en Afrique.
Cela permettra d'éviter les copinages qui pourront surgir si cela est
confié à d'autres, surtout le PNUD et autres.

Les Bureaux locaux recueilleront les demandes motivées et feront un
tri sur la bases des termes de références établis.

Il est à noter que les Bureaux locaux de l'UE ont une connaissance
très appréciable des activités des ONG.

Aaron

On 30/06, djilali benamrane <dbenamrane at yahoo.com> wrote:
> [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list. Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]
>
> Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of this message!
> _______________________________________
>
> Sorry no translation !
> Francis,
> Personne ne peut te plâmer, tu es de toutes batailles
> avec des succès remarquables.
> Si l'on peut simplement attirer l'attention mobiliser
> 20 bourses de la part de la finlande qui va plaider
> au-près de l'UE dont elle assure la présidence est
> d'une insuffisance criarde. Tu proposes que la part
> des 20 revenant à l'Afrique sera remise à ACSIS c'est
> du miracle ! donnons leur 5 ou 6 et laissons les
> s'entretuer pour les affecter, je ne ferai pas injure
> à la présidente Nnenna qui pourrait légitimement
> commencer par servir le bureau d'ACSIS, ce serait de
> bonne guerre.
> Je serai d'avis que l'UE su elle mobilise les
> ressources qu'elle les fasse transiter par ses bureaux
> sur le terrain. Il faut lui céder le problème du
> dérisoire qui tue et ne pas le transférer sur ACSIS.
> Le PNUD pour Tunis a donné quelques dizaines voire des
> centaines de bourses par les bureaux du PNUD et par
> son programme régional, mais il l'a fait par ses
> bureaux, il faut trouver des formules qui laissent la
> responsabilité au donnateur sous contrôle d'ACSIS et
> non le contraire.
> Il faut avoir une démarche cohérente et exhaustive et
> non répondre au coup par coup et toujours sur le
> défensve.
> Nous devrions aussi anticiper les pratiques
> insuultantes comme celles que tu dénonce à Athène,
> cela sembmle etre pire que lors du sommet de Tunis !
> pourtant c'est un pays développé membre de l'Europe !
> Tenez nous informé sur comment cela se passe,
> réunissez vous en tant que société civile mondiale et
> régionale et exprimez vous pour faire état de nos
> frustrations.
> Amitiés
> Djilali
> --- "Dr. Francis MUGUET" <muguet at wtis.org> a écrit :
>
> > Bonjour Djilali
> >
> > Je suis d'accord,  mais je ne veux pas tout
> > simplement
> > faire tout capoter en paraissant trop exigeant.
> > J'ai fait répeter devant Adama, l'offre de
> > l'Ambassadeur
> > de Finlande, pour vraiment être sur.
> > Enfin, ce n'est pas complétement sur, la seule
> > chose certaine est qu'il considérera la demande.
> > Quant à la repartion et attribution des bourses,
> > je propose que les bourses concernant la région
> > afrique,
> > soit attribuées par le bureau de l'ACSIS,
> > siégant en tant que Bureau Afrique de la Société
> > Civile,
> > antenne du CSB international de Genève.
> > Comme celà, il y aura une décentralisation  d'une
> > partie
> > des décision du CSB.
> >
> > Tu as tout à fait raison  concernant l'UNCTAD,
> > etc...,
> > il faut que  le mécanisme  mis en place  UE/CSB
> > soit exemplaire de transparence et d"équité, pour
> > qu'un mecanisme similaire puisse être mis en place
> > avec les autres agences.
> >
> > C'est pourquoi on ne pas demander la lune, tout de
> > suite,
> > il faut se mettre à la place des donateurs,
> > il faut que l'on fasse nos preuves, et que les
> > personnes
> > financées fassent pleinement leurs travails et
> > soient
> > appréciées.
> >
> > Bien à toi
> >
> > Francis
> >
> > > Sorry no English translation... I know how it is
> > > difficult for no French speaking !
> > > Bonjour Francis et félicitations...
> > > C'est un acquis important, Malheureusement, je ne
> > peux
> > > partager ton enthousiasme 20 bourses c'est un os
> > qu'on
> > > donne à la société civile pour s'entredéchirer ...
> > je
> > > ne partage pas du tout cette approche.
> > > Si tu veux une proposition honnête il faut que
> > l'UE
> > > accepte de financer par l'intermédiaire de ses
> > > représentation sur le terrain 1 participant de la
> > > société civile en provenance de chacun des 51 PMA
> > > (pays les moins avancés) à charge pour les
> > > représentations de l'UE de vérifier que les
> > > bénéficiares sont crédibles et effectivement
> > concernés
> > > par les débats sur la société de l'information
> > (bien
> > > sûr que les repsentants d'ACSIS pour ce qui
> > concerne
> > > l'Afrique peuvent être impliqués.
> > > Le combat est de pouvoir négocier en même temps et
> > si
> > > possible au même lieu et dans la transparence avec
> > le
> > > PNUD, l'UNESCO, l'UIT de la chose.
> > > Les initiatives individuelles sont à saluer mais
> > elles
> > > ont des limites
> > > --- "Dr. Francis MUGUET" <muguet at mdpi.org> a écrit
> > :
> > >
> > > > [Please note that by using 'REPLY', your
> > response
> > > > goes to the entire list. Kindly use individual
> > > > addresses for responses intended for specific
> > > > people]
> > > >
> > > > Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to
> > access
> > > > automatic translation of this message!
> > > > _______________________________________
> > > >
> > > > Hello again.
> > > >
> > > > First, the good news.
> > > > Following negotiations started in Paris, at
> > UNESCO,
> > > > the
> > > > ambassador of Finland, told me this afternoon
> > that
> > > > the CSB is welcome to make officially a resquest
> > > > to the European Union in order to provide
> > > > financial assistance to Civil Society
> > representative
> > > >   from LDCs, in order to attend the next WSIS
> > > > meetings.
> > > > ( around twenty  persons. ).
> > > >
> > > > Best
> > > >
> > > > Francis
> > > > -----------------------------------
> > > > Re-Bonsoir
> > > >
> > > >
> > > > Suite à des négotiations entamées à Paris, à
> > > > L'UNESCO
> > > > L'ambassadeur de Finlande m'auorisé me dire, que
> > > > l'Union Europe est disposée à recevoir d'une
> > manière
> > > > officielle, une requète du Bureau pour assurer
> > > > une aide financière aux représentants (max<20 )
> > > > de la SC des PVD, pour participer aux prochaines
> > > > réunion du SMSI.
> > > >
> > > > Bien cordialement
> > > >
> > > > Francis
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > >
> > >
> >
> -----------------------------------------------------------
> > > >   Francis F. Muguet  Ph.D
> > > >   MDPI  Open Access Journals -  Associate
> > Publisher
> > > >   http://www.mdpi.org  muguet at mdpi.net
> > > >
> > > >   Knowledge Networks & Information Society Lab.
> > > > (KNIS)
> > > >   http://www.knis.org
> > http://www.ensta.fr/~muguet
> > > <http://www.ensta.fr/%7Emuguet>
> > > >   E.N.S.T.A  32 Boulevard Victor
> > muguet at ensta.fr
> > > >   75739 PARIS CEDEX FRANCE
> > > >   (33) 01.45.52.60.19 -- Fax: (33)
> > 01.45.52.52.82
> > > >
> > > >   WSIS  World Summit on the Information Society
> > > >   Chair Scientific Information WG
> > > > http://www.wsis-si.org
> > > >   Co-chair Patents & Copyrights WG
> > > > htt://www.wsis-pct.org
> > > >
> > > >   Multi-Stakeholders UN agency proposal
> > > > http://www.unmsp.org
> > > >
> > > >   WTIS World Tour of the Information Society
> > > >   http://www.wtis.org  muguet at wtis;org
> > > >
> > >
> >
> -----------------------------------------------------------
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Plenary mailing list
> > > > Plenary at wsis-cs.org
> > > >
> > >
> >
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
> > > >
> > >
> > >
> > > Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
> > > Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger
> > > Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
> > > Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de
> > l'Information (SMSI)
> > > (mecanismes de financement)
> > http://www.wsis-finance.org et groupe de
> > > discussion : http://fr.groups.yahoo.com/
> > > Page web sur l'Afrique et la globalisation :
> > > http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
> > > Groupe de discussion:
> > http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> ___________________________________________________________________________
> >
> > >
> > > Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des
> > réponses à toutes vos
> > > questions !
> > > Profitez des connaissances, des opinions et des
> > expériences des
> > > internautes sur Yahoo! Questions/Réponses
> > > http://fr.answers.yahoo.com
> > >
> >
> === message truncated ===
>
>
> Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
> Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger
> Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
> Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de l'Information (SMSI) (mecanismes de financement) http://www.wsis-finance.org et groupe de discussion : http://fr.groups.yahoo.com/
> Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
> Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization
>
>
>
>
>
>
> ___________________________________________________________________________
> Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
> Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur Yahoo! Questions/Réponses
> http://fr.answers.yahoo.com
> _______________________________________________
> Plenary mailing list
> Plenary at wsis-cs.org
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
>

-- 
Aaron Agien Nyangkwe
Journalist/Outcome Mapper
Special Assistant To The President
ASAFE
Tel. 237 337 50 22
Fax. 237 342 29 70