[WSIS CS-Plenary] CS Input into Tunis document, Informal Consultation 13 June, Tunis Speakers

Mon May 23 13:24:35 BST 2005

Bertrand,

The Informal Session will be held on Monday, 13 June, Palais des Nations,
Room XXVI with Interpretation in all languages.

An official invitation letter has come out on the ITU website, in English
only for the time being.

Best

Renata

Bertrand, 

La session informelle se tiendra le lundi 13 juin au Palais des Nations,
salle XXVI, avec interprétation dans toutes les langues. 

Une lettre officielle d’invitation (seulement en anglais pour le moment) se
trouve actuellement sur le site de l’UIT. 

Avec mes salutations les meilleures

Bertrand,

La junta informal tendrá lugar el lunes 13 de Junio en el Palais des
Nations, salle XXVI, con interpretación en todos los idiomas.

Una carta de invitacion oficial (solomente en ingles) se encuentra
actualmente en la pagina web de la UIT.

Saludos coordiales,

Renate

Renate Bloem
President of the Conference of NGOs (CONGO)
11, Avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Tel: +41 22 301 1000
Fax: +41 22 301 2000
E-mil:  <mailto:rbloem at ngocongo.org> rbloem at ngocongo.org
Website: www.ngocongo.org <http://www.ngocongo.org/> 

The Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership association
that facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and
decisions. Founded in 1948, CONGO's major objective is to ensure the
presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United
Nations agencies on issues of global concern.  For more information see our
website at www.ngocongo.org <http://www.ngocongo.org/> 

Reminder: CONGO Postal Address Has Changed

We will soon be unable to receive mail at our old address at the Palais des
Nations in Geneva.  So please make sure to update your records with CONGO's
new Geneva office postal address: CP 50, 1211 Genéve 20, Switzerland.  Our
physical office address is 11, Avenue De La Paix, 1st Floor, 1202 Genéve,
Switzerland.

  _____  

De : plenary-admin at wsis-cs.org [mailto:plenary-admin at wsis-cs.org] De la part
de Bertrand de La Chapelle
Envoyé : lundi, 23. mai 2005 12:25
À : Renata Bloem; plenary at wsis-cs.org
Cc : CT Group
Objet : Re: [WSIS CS-Plenary] CS Input into Tunis document, Informal
Consultation 13 June, Tunis Speakers

Dear Renata,

Was there any formal invitation to this open meeting on June 13 ? Any info
on where it will take place and needs for badges ... ?Does not seem to be on
the site.

Best

Bertrand

On 5/21/05, Renata Bloem <rbloem at ngocongo.org> wrote: 

Anglais et Français

Dear all,

I would just like to remind you:

*	contributions from all stakeholders to Chapters One and Four of the
operational part of the WSIS-Tunis documents on follow-up/ implementation
and the way forward should be received by the Executive Secretariat by 31
May 2005 www.itu.int/wsis/gfc/index  <http://www.itu.int/wsis/gfc/index> 
*	there will be an informal consultation for all stakeholders on
implementation mechanisms on 13 June prior to the next meeting of the
Working Group on Internet Governance (WGIG) 

Regarding speakers for Tunis, I received a letter with guidelines from Mr.
Utsumi for attn of CSB in which he referred to the self-selecting process
already mentioned in Doc WSIS-II/PC-2/DOC/4-E. I therefore ask all caucuses,
WGs and other structures to start thinking about the process. The CSB has
been asked to propose names not later than 10 October. 

Wishing you a good weekend!

Renata

Chers tous, 

Je voulais uniquement vous rappeler que :

• Les contributions de l'ensemble des parties prenantes aux Chapitres Un et
Quatre de la partie opérationnelle des documents du SMSI Tunis sur le suivi
/ mise en œuvre et sur la suite doivent être reçues par le Secrétariat
Exécutif d'ici au 31 Mai 2001  <http://www.itu.int/wsis/gfc/index>
www.itu.int/wsis/gfc/index 

• Il y aura une consultation informelle pour l'ensemble des parties
prenantes sur les mécanismes de mise en œuvre le 13 juin, juste avant la
prochaine réunion du Groupe de Travail sur la Gouvernance Internet (GTGI). 

Concernant les orateurs pour Tunis, j'ai reçu une lettre contenant les
directives générales (en pièce jointe) de la part de M. Utsumi, dans
laquelle il fait référence au processus d'auto-sélection déjà mentionné dans
le document WSIS-II/PC-2/DOC/4-E. Par conséquent, je demande à tous les
caucus, groupes de travail et autres structures de commencer à réfléchir sur
ce processus. On a demandé au Bureau de la Société Civile de fournir les
noms au plus tard le 10 Octobre. 

Je vous souhaite un bon week-end !

Bien à vous, 

Renata 

Renate Bloem
President of the Conference of NGOs (CONGO)
11, Avenue de la Paix
CH-1202 Geneva
Tel: +41 22 301 1000
Fax: +41 22 301 2000
E-mil: rbloem at ngocongo.org
Website: www.ngocongo.org <http://www.ngocongo.org/>  

The Conference of NGOs (CONGO) is an international, membership association
that facilitates the participation of NGOs in United Nations debates and
decisions. Founded in 1948, CONGO's major objective is to ensure the
presence of NGOs in exchanges among the world's governments and United
Nations agencies on issues of global concern.  For more information see our
website at www.ngocongo.org <http://www.ngocongo.org/> 

Reminder: CONGO Postal Address Has Changed 

We will soon be unable to receive mail at our old address at the Palais des
Nations in Geneva.  So please make sure to update your records with CONGO's
new Geneva office postal address: CP 50, 1211 Genéve 20, Switzerland.  Our
physical office address is 11, Avenue De La Paix, 1st Floor, 1202 Genéve,
Switzerland. 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20050523/aedda84f/attachment.html