[WSIS CS-Plenary] Re: [WSIS CS-Plenary] Re: [WSIS CS-Plenary] Re: Répondre: [WSIS CS-Plenary] SV: [WSIS CS-Plenary] Déclaration de la Société Civile SMSI - Version DRAFT en Français PROPOSITIONS DE CORRECTION

[Jean-Louis FULLSACK]

Dear Meryem and all
I don't understand either this recurrent position of our friend, but I give up discussing on the list on this issue. 
Just one mention : Those who were absent from Tunis didn't exclude themselves from the WSIS or simply take a break ! Some of them joined the process far earlier as our friend, that means that they invested at least the same energy, time and personal resources for staying in phase with the different issues discussed and produce relevant contributions.  Even if most of them were -and still are- ignored in the official WSIS documents. 
Best
Jean-Louis Fullsack, CSDPTT




> Message du 13/12/05 20:28
> De : "Meryem Marzouki" 
> A : plenary at wsis-cs.org
> Copie à : 
> Objet : [WSIS CS-Plenary] Re: [WSIS CS-Plenary] Re: Répondre: [WSIS CS-Plenary] SV: [WSIS CS-Plenary] Déclaration de la Société Civile SMSI - Version DRAFT en Français PROPOSITIONS DE CORRECTION
> 
> [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire list. Kindly use individual addresses for responses intended for specific people]
> 
> Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic translation of this message!
> _______________________________________
> 
> I'm sorry, Djilali, but I don't understand your point. Questions were 
> asked, and precise answers were given.
> Désolée Djilali, mais je ne comprends pas ce que tu veux signifier. Des 
> questions ont été posées, et des réponses précises ont été fournies.
> 
> Meryem
> 
> Le mardi, 13 déc 2005, à 19:39 Europe/Paris, djilali benamrane a écrit :
> 
> > [Please note that by using 'REPLY', your response goes to the entire 
> > list. Kindly use individual addresses for responses intended for 
> > specific people]
> >
> > Click http://wsis.funredes.org/plenary/ to access automatic 
> > translation of this message!
> > _______________________________________
> >
> > Dear Myriem, Delphine, Jean Louis and Mohamed Tijani,
> > I would like to propose to stop this unproductive
> > discussion about Citizen's and or counter Summit.
> > If we had more information about it, perhaps it would
> > be possible at that time to agree to postpone it or to
> > organize it somewhere out Tunisia... We agree as CS to
> > follow procedures for organizing side events inside
> > the Official Summit... Personnaly, i never heard about
> > outside events but i beleive that it was possible to
> > take any initiative IN and OUT !
> > We all know what was the challenge to organize some
> > thing like a UN Summit in Tunisia and many friends and
> > colleagues decided to be absent and refused to
> > participate to any meeting in Tunisia... It was and it
> > is their right, but it is also the right of those who
> > decided to participate and to avoid any un-usefull and
> > dangerious initiative. My respect for those who tried
> > to do differently !
> > Please let's go ahead as long as Tunis is behind us
> > and we have to remobilize our efforts for the future
> > and for next steeps.
> > Best regards and Happy new Year !
> >
> > Juste deux mots aux amis et collègues partis dans des
> > débats sans fin sur le statut d'évènement parallèle ou
> > d'évènement extérieur du Sommet ou contre sommet
> > citoyen...
> > Nous avons à remobiliser nos afforts pour l'avenir de
> > la société civile, Tunis est maintenant derrière nous,
> > oublions cet épisode et unissons nos afforts pour les
> > batailles avenir.
> > Bonne et heureuse année !
> >
> >
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20051215/cbb448a8/attachment.htm