[WSIS CS-Plenary] Déclaration de la Société Civile SMSI - Version DRAFT en Français PROPOSITIONS DE CORRECTION

[djilali benamrane]

Chers amis,
Voici quelques propositions de correction du projet de
Déclaration de la société civile aprés le Sommet de
Tunis....
Je regrette que le texte portant contribution du
caucus finance n'a pas été repris tel quel et qu'il a
été noyé dans des considérations de justice sociale et
de priorités individuelles...
Notre choix de faire une Déclaration à postériori qui
plus est confiée à un nombre restreint de volontaires
dont on salue la disponibilité et le courage n'aura
pas été une bonne démarche.... La traduction en
français a tardé à être rendue disponible laissant les
non-anglophones toujours en queue de peloton et
obligés de réagir dans la grande urgence.... 
Espérant que des contributions viendront dans les
différentes langues et qu'elles seront prises en
considération...
Bonne et heureuse année à toutes et à tous et que
l'année 2006 soit l'année de combats et de victoires
Djilali

Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tel/fax : (227) 75 35 09 BP 11207 - Niamey - Niger
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur le Sommet Mondial sur la Societe de l'Information (SMSI) (mecanismes de financement) http://www.wsis-finance.org et groupe de discussion : http://fr.groups.yahoo.com/ 
Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: D?claration de la Soci?t? Civile au SMSI VERSION PROVISOIRE V3 CORRIGE db.doc
Type: application/msword
Size: 74752 bytes
Desc: 3598105236-D?claration de la Soci?t? Civile au SMSI VERSION PROVISOIRE V3 CORRIGE db.doc
Url : http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/plenary/attachments/20051210/306d402c/DclarationdelaSocitCivileauSMSIVERSIONPROVISOIREV3CORRIGEdb.doc