[WSIS CS-Plenary] PRE-PrepCom Tunis June 22-23

[djilali benamrane]

Dear Carvin, dear Ralf
I am so happy to read meesages in 2 or 3 languages, it
should be a system even if translations are not
totally relevant.
I also would like to bring my contribution if there is
more information how things will be organized from now
to the PRECOM, during the PRECOM and till the Summit
All the best
Djilali
Chers Carvin et Ralf,
Heureux de pouvoir enfin voir les textes en 3 langues,
il faut trouver une solution pour systématiser la
chose....
Je voudrais aussi apporter ma contribution à l'édifice
et attends plus de précision comment procéder d'ici le
precom de tunis, durant le precom et entre le precom
et le sommet de façon à capitaliser ...
Amitiés
Djilali
--- Andy Carvin <ACarvin at edc.org> wrote:
> 
> 
> 
> 
>  Dear Ralf,
> 
> Thank you very much for clarifying German civil
> society's intentions in
> hosting this event. I am very glad to see that
> planning for this is now
> underway. Is this plenary list the most appropriate
> forum for participating
> in the planning for the event, or will a smaller
> discussion forum be
> created? Please let me know, because I would like to
> help out if I can.
> Other people on this forum will probably want to
> help, too.
> 
> thanks again,
> andy
> 
> -----------------
> 
> Cher Ralf,
> Merci infiniment de clarifier des intentions de
> societe allemandes de
> society's en accueillant cet événement. Je suis très
> heureux de voir que la
> planification pour ceci est maintenant en cours.
> Cette liste plénière
> est-elle le forum le plus approprié pour participer
> à la planification pour
> l'événement, ou est-ce que un plus petit forum de
> discussion sera créé ?
> Svp faites-moi connaître, parce que je voudrais
> aider dehors si je peux.
> D'autres sur ce forum voudront probablement aider,
> aussi.
> 
> merci encore,
> andy
> -------------------
> 
> Ralf Querido,
> 
> Gracias mucho por clarificar intenciones de sociedad
> civiles alemanas en el
> recibimiento de este acontecimiento. Estoy muy
> alegre ver que el planear
> para esto ahora está en curso. ¿Es esta lista
> plenaria el foro más
> apropiado para participar en el planeamiento para el
> acontecimiento, o un
> foro más pequeño de la discusión será creado? Déjeme
> por favor saber,
> porque quisiera ayudar hacia fuera si puedo. La
> gente en este foro deseará
> probablemente ayudar,
> 
> también. gracias otra vez, andy
> -------------------------------------------------
> Andy Carvin
> Program Director
> EDC Center for Media & Community
> acarvin @ edc . org
> http://www.digitaldividenetwork.org
> -------------------------------------------------
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>       To:   plenary at wsis-cs.org
>       cc:
>       bcc:
>       Subject:    Re: [WSIS CS-Plenary] PRE-PrepCom
> Tunis June 22-23
> Ralf Bendrath <bendrath at zedat.fu-berlin.de>
> Sent by: plenary-admin at wsis-cs.org
> 05/12/2004 07:00 PM ZE2
> Please respond to plenary           <font
> size=-1></font>
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> Andy Carvin wrote:
> >
> >  Does this meeting signify that there will not be
> a joint meeting of all
> > civil society representatives in Tunis prior to
> the prepcom?
> 
> No, just the opposite. This joint meeting of all
> interested CS parties
> is exactly what the German CS coordination group is
> trying to
> facilitate, with the friendly help of the Goethe
> Institute in Tunis.
> 
> And we are of course trying to get translation
> there.
> 
> Ralf <- doesn't speak French
> _______________________________________________
> Plenary mailing list
> Plenary at wsis-cs.org
>
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Plenary mailing list
> Plenary at wsis-cs.org
>
http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/plenary


=====
Djilali Benamrane : dbenamrane at yahoo.com
Tél/Fax : (331) 01 45 39 77 02 Paris - France
Page web sur l'Afrique et la globalisation : http://www.multimania.com/djilalibenamrane/
Groupe de discussion: http://www.egroups.com/list/afriqueglobalization


	
		
__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! - Internet access at a great low price.
http://promo.yahoo.com/sbc/