[Lac] nuevas desde la Division

[Valeria Betancourt]

Querida Olinca, 

En vista de que se ha logrado solventar la cuestión de mi 
participación en la Cumbre, me gustaría participar en las sesiones, 
de modo que te pido incluirme en la lista. 

Muchas graciasy abrazos!

Valeria

On 22 Nov 2003 at 7:49, olgag at planetapaz.org wrote:

> Hola Olinca,
> Yo voy a estar en Ginebra del 6 al 12, asi que me gustaria participar
> en las sesiones. Por Colombia va también Vicente Otero, miembro de una
> comunidad indígena, encargado del proyecto de comunciación. Si hay
> cupos el tambien estaría interesado. Un abrazo, Olga B
> 
> > Querid at s amig at s,
> >
> > Puras cuestiones operativas:
> >
> > la Division de la Sociedad Civil esta informando que hasta ahora hay
> > registrados para Ginebra 3000 personas de la sociedad civil y 1000
> > de los gobiernos. Hasta ahora hay 600 "pases"  para las plenarias
> > destinados a participantes de la sociedad civil. Al parecer los
> > pases seran distribuidos por grupos de trabajo (entre 4 y 8
> > dependiendo el caucus/familia). Hay propuestas de procedimiento para
> > su distribucion, mismas que todavia no estan totalmente confirmadas.
> >  Por lo pronto, seria bueno ir conformando nuestra lista de
> > particpantes con la gente que vaya teniendo clara su posibilidad de
> > participacion.  Por lo que se vislumbra, solo sera a partir de las
> > familias/caucus la entreda a esos eventos oficiles, incluyendo la
> > apertura.   Entonces, tendriamos que tener como caucus LAC armada
> > nuestra lista con los interesad at s en asistir a esas sesiones para
> > determinar en que forma haremos la distribucion/rotacion de tales
> > pases.
> >
> > Abrazos
> >
> > Olinca
> >
> >
> >
> >
> >>Sender: bureau-request at geneva2003.org
> >>
> >>Dear Bureau members,
> >>
> >>Registration
> >>
> >>We would like to inform you of the state of registration as of
> >>today. So far, 3000 Civil Society participants have registered and
> >>we expect 25% more to come in the next weeks; 1000 governement, we
> >>expect at least 2X more to come in the next weeks.
> >>
> >>Overpasses
> >>
> >>600 overpasses have been allocated to Civil Society and we have
> >>requested 150 more for the World Electronic Media Forum. Renate
> >>Bloem (NGO Family) made a proposal on the 6th November on the
> >>allocation of overpasses. In addition, it seems appropriate for the
> >>opening ceremony to have a name list well in advance for security
> >>reasons.  May we ask each family to
> >> draw
> >>up a list of 30 names (in order of priority).
> >>
> >>Best regards,
> >>
> >>
> >>----------------------------------------------------
> >>
> >>
> >>Cher Membre du Bureau,
> >>
> >>
> >>Enregistrement
> >>
> >>Nous aimerions vous informer de l état d avancement de l
> >>enregistrement au jour d aujourd hui. Pour le moment,3000
> >>participants de la société civile se sont enregistrés et nous
> >>prévoyons encore 25% d inscriptions supplémentaires durant les
> >>prochaines semaines ; 1000 représentants des gouvernements, nous
> >>prévoyons au moins le double pour les prochaines semaines.
> >>
> >>Laissez-passer
> >>
> >>
> >>600 laissez-passer ont été alloués à la société civile et nous en
> >>avons demandé 150 de plus pour le World Electronic Media Forum.
> >>Renate a fait une proposition le 6 novembre concernant l allocation
> >>des laissez-passer. De plus, il semble approprié pour l ouverture de
> >>la cérémonie d avoir à l avance une liste de noms pour des questions
> >>de sécurité. Pourrions-nous demander à chaque famille de dresser une
> >>liste de 30 noms (par ordre de priorité).
> >>
> >>
> >>
> >>Meilleures salutations
> >>
> >>Savita
> >>--
> >>The Secretariat
> >>Civil Society Division
> >>World Summit on the Information Society
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > LaNeta S.C.
> > http://www.laneta.apc.org
> > Información desde las organizaciones civiles en México.
> >
> > LaNeta S.C. es miembro de la Asociación para el Progreso de las
> > Comunicaciones, APC http://www.apc.org
> >
> 
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac 
> Lac at wsis-cs.org
> Página de Información:
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac


--------------------------------------------------------------
Valeria Betancourt
Coordinadora
Monitor de Políticas de TIC en América Latina y El Caribe
http://lac.derechos.apc.org
Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
APC ~ La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
http://www.apc.org