[Lac] problemas con documento de aportes

Tue Jun 10 18:29:05 BST 2003

Hola mi querida Valeria,

Nos parece también muy grave la situación. Planeta Paz está en proceso de
acreditación asi que no se si nuestra firma sirva o no. De convenir, por
favor no duden en sumarla a las firmas de la carta.
Un abrazo,
Olga B Gutiérrez
> Estimada Valeria
>
> Este asunto es de lo mas preocupante. Creo que se trata de un continuo
> cercenamiento de los espacios y los avances logrados hasta el momento en
> esta discusion por parte de las organizaciones de la sociedad civil.
>
> Estoy de acuerdo conque Sally y Bill presenten una carta como señalas en
> tu mensaje. Por otro lado, creo que se podria presentar en nombre de
> APC. Veo que somos unos cuantos de esa organizacion los que firmamos. Si
> hay alguna otra organizacion que se ofrezca, quiza pueda ir con el
> respaldo de ambas. Saludos,
>
> Dafne Plou
> ----- Original Message -----
> From: Valeria Betancourt <valeriab at apc.org>
> To: <lac at wsis-cs.org>
> Sent: Monday, June 09, 2003 6:39 PM
> Subject: [Lac] problemas con documento de aportes
>
>
> Estimad at s amig at s,
>
> A finales de la semana anterior, recibimos un mensaje de la
> Secretaría Ejecutiva de la CMSI notificándonos que las contribuciones
> para intersesional no serán tomadas en cuenta como "inputs oficiales" si
> no están remitidas a nombre de una organización acreditada.
>
> Esto, como entenderán, atenta contra la legitimidad de los caucus y de
> otros grupos de trabajo de la CMSI.
>
> Se han estado discutiendo alternativas de respuesta y reacción,
> espcialmente en el espacio del grupo de contenidos y temas.
>
> Me gustaría poner a su consideración, un resumen de lo acordado hasta el
> momento y pedir su colaboración, mediante su pronto
> pronunciamiento, ya que como verán  los pronunciamiento,  el plazo que
> nos ha dado la secretaría culmina mañana.
>
> a)   Presentación del documento por organización(es) acreditada(s) a
> nombre del Caucus.
>
> Debemos decidir qué organización u organizaciones  acreditada(s) ante la
> CMSI y miembro(s) del caucus de LAC presentaría(n), a su nombre, el
> documento del caucus y debemos informarlo a la secretaría. Cabe
> mencionar que el envío inicial fue hecho por mi persona a nombre del
> Caucus.   Alguna(s) organización(es) voluntaria(s)?
>
> Esta es la lista de organizaciones acreditadas que respaldaron el
> documento remitido a Secretaría:
>
> 1. Agencia Latinoamericana de Información (ALAI) - LAC, Sally Burch
>
> 2. Alfa Redi - LAC, Erick Iriarte Ahon
>
> 3. Asociación para el Progreso de las Comunicaciones (APC):
> - Colnodo - Colombia, Julián Casasbuenas
> - LaNeta - México, Olinca Marino
> - RITS - Brasil, Paulo Lima
> - Ecuanex - Ecuador, Diana Andrade
> - Nodo Tau - Argentina, Danilo Lujambio
> - Monitor de Políticas de Internet en América Latina y el Caribe - LAC,
> Valeria Betancourt
> - Programa de Apoyo a Redes de Mujeres (PARM) - LAC, Dafne Sabanes Plou
>
> 4. Centro de Teletrabajo y Teleformación (CTT), Universidad de Buenos
> Aires - Argentina,  Beatriz Busaniche y Sonia Boiarov.
>
> 5. Computer Professionals For Social Responsibility - Perú, Katitza
> Rodríguez
>
> 6. Fundación Redes y Desarrollo (FUNREDES) - Venezuela, República
> Dominicana, Luis Germán Rodríguez
>
> 7. Grupo de Internacionalización del Ciberespacio, James Graham
>
> 8. Universidad de San Andrés - Argentina, Diego Levis
>
> 9. Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad Central de
> Venezuela - Venezuela, Holanda Castro
>
> b) Lenguaje recomendado
>
> Se recomienda usar un lenguaje distinto al sugerido por la Secretaría
> para informar sobre el particular. Lo acordado hasta el momento es:
>
> "Contribución del Caucus XXXX para la CMSI por XXXXX (organización
> acreditada"
>
> La Secretaría sugería usar "con el auspicio o apoyo de", y pensamos que
> eso puede ser interpretado como una contribución exclusiva de la
> organización acreditada.
>
> c) Fecha límite
>
> Debemos informar  a Secretaría hasta el 10 de junio
>
> d) Asunto de más largo aliento
>
> Recomendamos que  Sally y Bill redacten una carta de parte del grupo de
> contenidos y temas, resaltando la posición de que los caucus y
> otros grupos de trabajo deberían tener su propio derecho oficial en el
> contexto del trabajo de los documentos y las contribuciones a los
> mismos.  Se pasaría esta carta a los distintos caucus para
> adhesiones.
>
> La preocupación se centra en que el grupo de contenidos y temas, que
> representa al momento el "tiro" más significativo a la construcción de
> un espacio de consenso de sociedad civil, más que ningún otro, no sea
> reconocido legítimamente dentro del proceso de la CMSI.  Esto es
> bastante contrario al creciente poder del Buró de Sociedad Civil que
> disfruta de plenos los plenos beneficios que el respaldo del la
> Secretaría de la CMSI le otorga.
>
> Amigos y amigas, espero sus comentarios y pronunciamientos sobre la
> presentación del documento. Sería una lástima, y seguirle
> el juego a la Secretaría en su afán de acortar cada vez más
> radicalmente espacios de participación e incidencia,  que nuestro
> documento no entre como input oficial.
>
> Abrazos fraternos,
>
> Valeria
>
>
>
>
> --------------------------------------------------------------
> Valeria Betancourt
> Coordinadora de Información y Contenidos
> Monitor de Políticas de TIC en América Latina y El Caribe
> http://lac.derechos.apc.org
> Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
> APC ~ La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
> http://www.apc.org    ------------------------------------------------
> --------------
> Valeria Betancourt
> Coordinadora de Información y Contenidos
> Monitor de Políticas de TIC en América Latina y El Caribe
> http://lac.derechos.apc.org
> Tel: +593 (2) 2-234447 Fax: +593 (2) 2-559440
> APC ~ La Asociación para el Progreso de las Comunicaciones
> http://www.apc.org
>
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac
> Lac at wsis-cs.org
> Página de Información:
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Lista Caucus Lac
> Lac at wsis-cs.org
> Página de Información:
> http://mailman.greennet.org.uk/mailman/listinfo/lac

Olga B Gutiérrez
Comunicaciones
Planeta Paz
Bogota - Colombia
571 - 2431023, 3342921
Cel 310 - 2082453