[Lac] Conclusiones del IV Congreso Iberoamericano Independiente de Nombres de Dominio

[Erick Iriarte Ahon]

El día 2 de Diciembre del 2003 se llevó a cabo el IV Congreso 
Iberoamericano Independiente de Nombres de Dominio, en el marco de 
actividades del II Congreso Latinoamericano de Derecho Informatico.

El Congreso Iberoamericano Independiente de Derecho Informatico es una 
iniciativa establecida por Dominiuris.Com como espacio de encuentro y 
dialogo de actores sociales involucrados en la problemática de los nombres 
de dominio y de los números IP.

En esta cuarta versión se contó con la participación de representantes de 
diversos ccTLD's de la región latinoamericana como expositores y 
participantes, teniendose que Carlos Ferros (.CU), Oscar Robles (.MX), 
Manuel Cespedes (.PY) estuvieran de expositores conjuntamente con Sebastian 
Riccardi y Erick Iriarte (ALAC), Raul Echeberria (LACNIC), Antonio Harris 
(GNSO); James Graham (Facultad de Derecho de Monterrey), Leonor Guini 
(CABASE), Jose Ovidio Salgueiro (AVDINT), Enrique Bardales (APDINT), Maria 
Paula Araujo de Noroña (Instituto Max Plank) y Horacio Fernandez Delpech . 
Asimismo se contó con la participación de Anherys Franco (NIC .PA) y 
Beatriz Rodriguez (NIC .UY). Tambien estuviera presente Oscar Sznajder, 
quien fuera contaco administrativo del NIC .AR

El Congreso se enfoco en cuatro ejes temáticos:

- Políticas Públicas en la Administración de Nombres de Dominio
- Resolución de Conflictos de Nombres de Dominio
- ICANN, Situación y Perspectivas
- Propiedad Intelectual y Nombres de Dominio

De las discusiones se establecieron como conclusiones del IV Congreso 
Iberoamericano Independiente de Nombres de Dominio las siguientes:

+ Se reafirma las posiciones planteadas en las anteriores ediciones del 
Congreso de determinar al Nombre de Dominio como una figura distinta a la 
de la marca, y que debe ser tratada separadamente para su análisis, 
investigación, desarrollo de políticas y resolución de conflictos.

+ Se reconoce la utilidad de la UDRP y que es un mecanismo en desarrollo, 
que debe ser analizado y adecuado a las realidades de latinoamerica, sin 
tomarlo como una propuesta rígida sino flexible y adecuable a la región. 
Asimismo se plantea la necesidad de invocar a los diversos actores 
gubernamentales involucrados en el proceso del ALCA a que establezcan el 
tema de nsmres de dominio separado del tema marcario y que se hable de LDRP 
en lugar de UDRP en el articulado correspondiente en el Tratado ALCA.

+ Se invoca a los diversos gobiernos de América Latina y el Caribe que se 
involucren en los procesos del ICANN, a través de su participación directa 
en el GAC, y en coordinación con los Administradores de los diversos 
ccTLD's de la Región, de modo tal que la participación sea hecha dentro del 
espíritu de desarrollo del Internet y no de un intervencionismo político. 
Los gobiernos tienen la obligación de fomentar el desarrollo de la 
comunidad local del internet, dentro de un proceso global de sociedad de 
información, sin desconocer el trabajo realizado por las organizaciones de 
la Sociedad Civil y del Sector Privado en cada uno de los países de la región.

+ Se invoca a que LACTLD culmine su proceso de formalización de modo tal 
que sea una organización referencial regional efectivamente constituida.

+ Se invoca a la comunidad latinoamericana de Internet a participar de los 
procesos del ICANN de modo tal que la visión y perspectiva desde América 
Latina sea expuesta, y se generen desde la base los postulados y posiciones 
mas beneficiosas para la región.

+ Se reafirma la necesidad de establecer vínculos entre la sociedad civil, 
el gobierno, la academia y el Administrador de un ccTLD, de modo tal que la 
Comunidad Local de Internet participe activamente en los procesos de 
desarrollo de políticas públicas en relación a los nombres de dominio y los 
numeros IP en relación a procesos nacionales de Sociedad de la Información, 
entendiendo que primariamente es el desarrollo de políticas antes que la 
profusión de normas sin sustento de políticas de Estado.

+ Se recomienda la creación de una organización que desarrollo actividades 
de UDRP desde la realidad latinoamericana, por lo cual se invita a LACTLD y 
Alfa-Redi a que establezcan dicha organización, desde la realidad 
latinoamericana y para la realidad latinoamericana, con especialistas de la 
región.

+ Se recomienda que en las siguientes ediciones del Congreso sea denominado 
Congreso Iberoamericano Independiente de Nombres de Dominio y Numeros IP, 
debido a la necesidad de contemplar los temas de Dominios y Números IP como 
parte de un sistema integrado.

Buenos Aires,  5 de Diciembre del 2003.

Alfa-Redi - Dominiuris.Com - UNLZ