[Lac] prepcom 3

[Beatriz Busaniche]

Hola amigos de LAC
cómo están??
 
Habrán visto que en la lista de CT están hablando sobre el tema
traducciones. Tendríamos que ver cómo lo vamos a manejar nosotros al
español. 
 
Yo llego a Ginebra el 13 de septiembre a la mañana, Olinca, cuáles son tus
planes?  Aún no tengo hospedaje previsto.
 
De nuestro caucus, quiénes van a estar allá seguro para armar desde ahora un
equipo con el que podamos contar?
 
Alguien ha tenido oportunidad de leer las últimas versiones de los
documentos?
 
SAludos a todos!

Lic. Beatriz Busaniche

busaniche at caminandoutopias.org.ar

Centro de Teletrabajo y Teleformación

Carrera de Relaciones del Trabajo

Universidad de Buenos Aires

www.caminandoutopias.org.ar

 

-----Mensaje original-----
De: lac-admin at wsis-cs.org [mailto:lac-admin at wsis-cs.org] En nombre de Olinca
Marino
Enviado el: miércoles, 27 de agosto de 2003 13:06
Para: lac at wsis-cs.org
Asunto: [Lac] revision de materiales oficiales


Queridas y queridos amigos del caucus LAC,

tenemos varias tareas pendientes.  Una de ellas es el analisis de documentos
oficiales: la ultima version de la declaracion y del plan de accion de la
CMSI. 

En el sitio de la CMSI han sido colocadas estas ultimas versiones, junto con
otros documentos.  Se pueden revisar en:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en
<http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all-pc.asp?lang=en&c_event=pc|3>
&c_event=pc|3

Para ir preparandonos en conjunto, proponemos que los dias restantes de esta
semana podamos darle lectura al ultimo borrador de la declaracion  y de ser
posible a la ultima version de la declaracion de principios.  Esperamos que
en los dias venideros sea publicada la version en español del plan de
accion.  Por lo pronto, para quien asi lo prefiera, se podria avanzar en su
revision con la version anterior en español que se encuentra en:
http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all.asp?lang=en
<http://www.itu.int/wsis/documents/listing-all.asp?lang=en&c_event=pci|1&c_t
ype=all> &c_event=pci|1&c_type=all|

Tambien en estos dias podriamos ir autoproponiendonos para conformar el
equipo de redaccion de los documentos que habran de salir de este caucus, de
tal suerte que el proximo lunes tengamos el equipo conformado, ademas de la
lectura de ambos documentos.

Tendremos que encontrar una forma efectiva de analizar los materiales y de
discutir nuestras propuestas.  Ya hay algunas sugerencias para implementar
algun sistema en línea que permita incluir publicamente las aportaciones de
todos y todas.   ¿Ustedes tienen algunas ideas para esto?

Esperando sus comentarios y auto propuestas, reciban un abrazo

Olinca Marino











LaNeta S.C.
http://www.laneta.apc.org <http://www.laneta.apc.org/> 
Información desde las organizaciones civiles en México.

LaNeta S.C. es miembro de la Asociación para el Progreso de las
Comunicaciones, APC
http://www.apc.org <http://www.apc.org/> 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030829/8530e105/attachment.htm