[Lac] Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3

[Dr.Diego Levis]

es interesante y revelador verificar que el no uso del inglés es una de las barreras existentes para conseguir una beca que permita participar en una cumbre mundial organizada por Naciones Unidas en la que el castellano y el francés entre otras son idiomas proclamados oficiales por los organizadores de la cumbre. (For those who don´t understand spanish, it shall be important to ask a translation- Languages can't be an obstacle for anybody participacion in WSIS process)

Diego Levis (Buenos Aires, Argentina)
*************************
mailto:sivel at datafull.com
o
mailto:dlevis at udesa.edu.ar
----- Mensaje original ----- 
De: Centre for Development Communication 
Para: edu at geneva2003.org 
Enviado: viernes, 01 de agosto de 2003 9:14
Asunto: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


unable to understand this language.
ENGLISH PLEASE
  ----- Original Message ----- 
  From: angelica 
  To: edu at geneva2003.org 
  Sent: Friday, August 01, 2003 5:41 PM
  Subject: Request for fellowships / becas para prepcom 3


  Entiendo que esta solicitud era para los que no habían enviado la solicitud antes.  Por lo tanto recuerdo que mi solicitud ya había sido pasada oportunamente y que también envié copia por mail a Claire, tal como me lo pidieron hace unos dias.

  seguimos.
  Angelica Abdallah García

    ----- Original Message ----- 
    From: Centre for Development Communication 
    To: edu at geneva2003.org 
    Sent: Friday, August 01, 2003 7:51 AM
    Subject: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


    Please send message in english.
      ----- Original Message ----- 
      From: Rita Gutierrez Ros 
      To: edu at geneva2003.org 
      Sent: Wednesday, July 30, 2003 4:16 AM
      Subject: Re: Request for fellowships / becas para prepcom 3


      Estimada: En el día de ayer recibí en el correo de la fundación una nota preguntando si habíamos llenado la inscripción de la ONG, lo cual habíamos hecho ya hace mucho tiempo y aparece el registro en el sitio. Resulta que yo me encuentro en estos momentos en Suecia y a veces se tranca cuando tengo que escribir desde la casilla del servidor y no desde la máquina que está en la oficina, entonces he enviado respuesta a través de mi correo. Nuestra ONG figura con el nombre CENTRO DE FORMACION EN EDUCACION ESPECIALIZADA - FUNDACION CON TODOS LOS NIÑOS. Seguramente alguien tiene en sus manos los documentos enviados por fax, que solicitaban. Tú podrías ver que ambas informaciones se junten? . Saludos

      Rita Gutiérrez Ros

      Coordinadora de Proyectos y Programas

      Centro de Formación en Educación Especializada

      Blanes 879 

      11 200 Montevideo - Uruguay



      >From: "Beatriz Busaniche" 
      >Reply-To: edu at geneva2003.org 
      >To: 
      >Subject: Request for fellowships / becas para prepcom 3 
      >Date: Tue, 29 Jul 2003 18:53:56 -0300 
      > 
      >Hello everybody 
      >I want to make you all remember that we have time until the 1st of August to 
      >send the request for fellowships for prepcom 3 in Geneva. 
      > 
      >As the application form is not on line anymore, I send it with this e.mail. 
      >At the top of the form says that the deadline was the 12th. July, but it's 
      >still open until the 1st. Of August. Send the fax to the numbers on top 
      >please. 
      > 
      >And Good luck.. Let me know who's going to apply from our education family 
      >so i can check that with the selection comitee integrated by the regional 
      >focal points. 
      > 
      >Regards 
      > 
      >Hola a todos, quería recordarles que tenemos tiempo hasta el 1 de agosto 
      >para enviar nuestras solicitudes de becas para Prepcom 3 en Ginebra. 
      > 
      >Como el formulario no está más on line, se los adjunto a este mail. 
      >Arriba del formulario dice que la fecha límite era el 12 de julio, pero el 
      >plazo se extendió hasta el 1 de agosto. Envíen el formulario al número que 
      >aparece arriba del formulario por favor. 
      > 
      >Y buena Suerte.. Avisenme quien está aplicando desde nuestro grupo de 
      >educación y academia, así podemos chequearlo con el comité de selección 
      >conformado por los puntos focales regionales. 
      > 
      >Saludos a todos 
      > 
      > 
      >Lic. Beatriz Busaniche 
      >busaniche at caminandoutopias.org.ar 
      >Centro de Teletrabajo y Teleformación 
      >Carrera de Relaciones del Trabajo 
      >Universidad de Buenos Aires 
      >www.caminandoutopias.org.ar 
      > 
      ><< fellowships.doc >> 


--------------------------------------------------------------------------
      Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: Haz clic aquí 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman-new.greennet.org.uk/pipermail/lac/attachments/20030801/bdb71e77/attachment.htm